I can read the minds of others...
...so why can't I look in Ayukawa's... in Ayukawa's mind?
No, you can't.
Huh?!
'Cuz, I'm the one who's got telepathy.
Say what?!
Say, want me to peek inside big sis' mind?
As I tried to kiss you, as if to avoid me...
...with your t-shirt on, you dove into the shining sea...
The white flower petals on your soaking skirt...
Spread open upon the surface of the blue water
Tell me why, when you winked...
...to tell me that you'd be mine...
Oh Baby, Tell Me, Tell Me You're unpredictable...
Tell me you love me, tell me that you need me...
Tell Me, Tell Me, my Angel of the Summer...
Tell me lover, tell me that you love me...
Oh Baby, Tell Me, Tell Me I know that you're in love...
Tell me you love me, tell me that you need me...
Tell Me, Tell Me, but you're a mystery...
Kimagure Orange Road
Introducing Kazuya! Be Very Careful Around the "Panic Kid"
Man, am I starving...
Man, I'm starving!
Hey you! Hold it right there!
There was ME, ten years younger, right in front of my eyes!
You've got to clean up your mess!
Pfhhht!
Oh! - He's your cousin, Kazuya.
We're taking care of him while his parents are out house-hunting.
Hmm... A relative, eh?
Doesn't he look just like you, Kyosuke?
Bumble... It's like he's a clone!
Would someone take him out to play?
I can't do my work if he's running around in here, you know!
Oh! Gotta study! I've gotta study!
Come along, Jingoro.
I love Jingoro!
Kazuya, let's go play outside.
No way.
I hate bratty girls!
What?! You're calling me a brat?! Me, a brat?!
Kyosuke?
Er... Y-Yessir.
Yeah!
Stop playing around while you're walking!
Or you're gonna run into som...
What were you lookin' at?!
Got somethin' to say?! Huh?!
N-N-No, no... Nothing really!
Sorry about that.
Watch where you're goin'!
Geez, you'd better... - ...watch it, yourself!
Whatdijasay?!
Oh, shit!
Really, you'd better watch your mouth!
Hmphf!
Indeed, you do look like relatives.
Stop comparing us like that!
I've always thought that you've got a baby face.
Gee...
Hug! - Huh?
You're very pretty! I like you a lot!
Thank you. How old are you?
Five! - Oh.
Oh!
H-How dare he touch her THERE!
People let kids get away with such stuff, -
just because they're "innocent!"
At any rate, Ayukawa is...
...f-for a junior high-school student, s-she's rather...
...glamorous!
B-Bye!
All I can say is, if my own cousin starts saying things like that...
...my own character will become suspect as well!
Why, you brat!
He's a strong-willed little kid.
Let go of her!
NO! I wanna be with this big sis!
This big sis happens to be busy right now!
No! Big sis, I love you!
Sounds pretty convincing!
I've got a feeling he's bad news...
All right. I'll see what I can do to be with you.
Yeah! Yeah! Yeah! All right!
Yeah! All right!
Ayukawa's skirt looks so nice today...
I wonder what's she's wearing under it...?
It's pink. - Huh?!
Pink!
Told ya.
It-It can't be...
I wonder if this is... if this is...
I got permission from Master.
Yeah! Isn't that great, Jingoro?
I wonder if what I'm thinking is being transmitted to Kazuya's mind...?
When I bumped into that scary guy...
"You'd better..." - "...watch it, yourself!"
And, the incident concerning Ayukawa's breasts...
"At any rate, Ayukawa's rather..."
"...glamorous!"
Why were my thoughts transmitted into Kazuya's mind?
It must mean that I've developed telepathic ability. I wonder...
BANZAI!
Kasuga Residence: Takashi, Kyosuke, Manami & Kurumi
They've gone out for a walk.
What?
I wonder if they went to ABCB...?
Bumble, Bumble! I've no idea.
Right. He's got the kid, too. - Uh-huh.
OH! He has a kid?!
Come here, big sis!
Okay!
Er...
S-Sorry about this. Making you babysit and all...
I expect something in return, something commensurate!
Just kidding!
At any rate, being able to be with Ayukawa like this is a bonus.
But, if it's possible at all, I don't need a little kid tagging along.
With Ayukawa, I'd want to...
I'd want to be alone, just us two!
There...
S-Sorry!
Big sis, are you hurt?
Huh?
No, I'm fine.
I must say, at any rate...
...the fullness of her breasts...
how can I ever describe their softness...
...and how comfy they felt?
So comfy!
Oh! K-Kazuya! You must be thirsty!
Stay here, I'm gonna get you something to drink!
I was only trying to get them alone together!
My thoughts are becoming his.
If my thoughts are telepathically transmitted to this little kid...
...there's no way I can think carelessly if Kazuya is around!
Still, if it's true that I have telepathic abilities...
...perhaps I can do the reverse and peek inside the minds of others.
If that's the case...
...oh, won-der-ful! Yes, indeed!
Yahoo! Yeah!
Ushiko! Wherefore art thou, Ushiko?!
Umao! Wherefore art thou, Umao?!
He's a healthy little kid.
He's just being a brat.
Though, it's funny...
Huh?
No matter what he tries to say or do...
...I feel like I can just let him.
I wonder if it's because he looks like you...?
What did Ayukawa mean when she said that...?
At that moment, I... I had this great urge to peek inside Ayukawa's mind!
I can read the minds of others...
...so why can't I look in Ayukawa's... in Ayukawa's mind?
No, you can't. - Huh?!
'Cuz, I'm the one who's got telepathy.
Say what?!
I'm the one who's been peeking inside your mind, big bro.
W-Wh...
Say, want me to peek inside big sis' mind?
D-Don't do anything without being asked!
What's wrong?
N-Nothing...
K-Kazuya is telepathic?!
It became impossible for me to think about things haphazardly.
D-Darling... you're the lowest...
I believed in you, Darling!
Th-This, you see, is... er...
I believed in you, but you had a child!
...but you had a child!
Oh! Hikaru!
Darling... I expected better from you, Darling...
It's not what you think, Hikaru! He's... He's my cousin!
Oh?!
Of course! He's your cousin! Oh! He's adorable!
I'm his cousin.
A-ha! He looks identical!
He IS like Darling!
Big sis, you're adorable too! I like you!
Say, are you Kyosuke's lover, big sis?
That's right.
E-Er, it's too soon to call us lovers.
Hmm, how do I put it, I guess we're good friends and...
What?!
We're dealing with a kid here!
Oh! You're right!
That's right!
I can't say anything crazy. Since Ayukawa is around, now isn't...
...now isn't a cool time.
What?! - Huh?!
S-Say what?
Big sis, let's play!
O-Oh... W...
H-Hey! What're you doing?!
Your lover is big sis Madoka, right, big bro Kyosuke?
I'll tell this big sis to forget about you.
Wh-What?! Don't do anything you're not asked to do!
What's wrong?
Huh?!
Were you able to explain the situation to Hikaru?
Er... well, no, that's not what I'm concerned about right now!
Kazuya is... - What?
Er... nothing.
How come you look so fidgety?
That little brat...
...if he says anything crazy to Hikaru, he'll be very sorry!
Kasuga... - Oh...
...you're not listening to me at all.
I've got a little emergency to take care of concerning Kazuya! Sorry!
Dammit, Kazuya, you brat...
Yippee! Yippee!
Say, big sis?
What is it?
Want me to tell you a secret?
Sure!
Well then...
Where did that brat go?!
Yahoo! Big bro!
Oh! Hikaru!
Hikaru!
Hikaru! Wait!
Hikaru!
Hikaru...
Please let go of me!
Whatever that brat said was all bogus!
K-Kazuya told you something crazy, didn't he?
I don't know what he told you, but you shouldn't believe him!
He tends to get carried away, and imagines things, y'know.
He makes up bogus stories just like that!
Is that true...?
Of course it's true! In fact, I'm suffering because of him!
I had the feeling that was the case!
How could anyone believe that Madoka is the one you like the best?!
Right, how could anybody...
Wanna have this, Jingoro?
Geez! Thanks to Kazuya, I find myself slowly going totally insane!
Say, big bro? Which do you really like?
Gosh, Kazuya, you're always talking about such things! You pervert!
I spilled it all over...
Gosh, you troublemaker.
Let me clean that up for ya. Come on.
Yup...
I envy that...
I wish a child like that was near me all the time...
It just gets obnoxious, that's all.
I'm an only child, you see...
...but I bet it'd be so much fun to have a brother that age.
I'll pass, thanks...
Darling, you have Kurumi and Manami.
Madoka's got an older sister. And I have...
Hikaru...
I have...
I'm... here for you.
We're back!
Welcome back!
Ayukawa...
Since the park incident, Ayukawa seems to be giving me the cold shoulder.
I thought that I'd better do something, or else...
Kazuya must've read my mind completely...
...and left me alone with Ayukawa.
I'll never let Ayukawa...
...let her leave me...
Ayukawa...
Say... - What?
I wish we could just go somewhere together.
It was totally unexpected.
I... I was, at that moment...
...blown away by what Ayukawa said.
All right! Kazuya said that we ought to wait for you at this station.
O-Oh...
Just what are you trying to do?!
Big bro, you should make up your mind!
Say what?!
Say... big sisters...
Are you okay with the way things are now?
"Are you okay with the way things are now?"
The way things are now is not okay... no way!
Kyosuke! - Kazuya!
Looks like Kazuya will be living in our building!
What?! - They've decided to move in next door.
They said they'll be moving in right away!
Eeek!
Th-This kid is moving in next door?!
Indeed, nothing could be worse!
Broken Heart is in Flames... "It began in the summer..."
Hold me, hold me, hold me, Fire Love... "It burnt up in the fall..."
Broken Heart is in Flames... "It's withering in the winter..."
Flare, Flare, Flare like the Sun, Fire Love...
On that last night we went out for a drive, I left my go-out voice behind
As we watched the horizon, I said goodbye...
Like seasons, hit songs come and go...
As you get used to one, you're tired of it...
That's what's written on your profile...
You were waiting for the lucky star in your room...
...I was too late to notice it in that one phone call that day
Broken Heart is in Flames... "It began in the summer..."
Hold me, hold me, hold me, Fire Love... "It burnt up in the fall..."
Broken Heart is in Flames... "It's withering in the winter..."
Flare, Flare, Flare like the Sun, Fire Love...
Erase the memory of you from me... "Stop, Stop, Stop"
I'm gonna be confident from now on!
I won't let anybody call me wishy-washy!
Ayukawa, tonight you are my little devil.
You'll make me drunk with your love.
Come now! Let's dance 'til the morning comes!
Next time: "Dangerous Auto-Suggestion! Kyosuke's Metamorphosis."
I will be one cool man.